译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也(ye)嫌单薄。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经(jing)》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够(gou)融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如(ru)果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到(dao)饭壶里(li)取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问(wen)不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我心中立下比海还深的誓愿,
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
昆虫不要繁殖成灾。
注释
264. 请:请让我。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(54)辟:开辟,扩大。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。