译文
上(shang)帝告诉巫阳说:
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
将胡虏之首悬挂(gua)在(zai)空(kong)中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
②砌(qì):台阶。
21、怜:爱戴。
⑤欲:想,想要。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。