译文
独自怜惜从京(jing)城里出来的人往南(nan)逃,真羡慕(mu)湘江的水呀,你却往北流去!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道(dao)之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
5.聚散:相聚和分离.
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。