译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
拄着轻便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款款而归。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无(wu)边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉(mei)含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿(yuan)。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕(rao)魂牵,每时每刻都在思念。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
4.陌头:路边。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。