译文
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的(de)深(shen)渊。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正(zheng)披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我离开家时就已充(chong)满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
184、陪臣:诸侯之臣。
且:又。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。