译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
晓行要经过(guo)许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
刚才出东门的时候,就(jiu)不想着再回来了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒(han)水。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
故国:家乡。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
何许:何处,何时。
⑷暝色:夜色。
比:连续,常常。
⑥看花:赏花。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。