译文
合(he)欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好(hao)国家)。
回到家进门惆怅悲愁。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
10.易:交换。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
绝国:相隔极远的邦国。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。