译文
看看自己没有(you)讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
等到把花移植(zhi)到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
趴在栏杆远望,道路有深情。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。