译文
像冬眠的动物争相在上(shang)面(mian)安家。
不要再给北面朝廷上书,让我回(hui)到南山破旧茅屋。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承(cheng)受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响(xiang)声。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
生狂痴:发狂。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。