译文
龙吐出的气形成云,云本来不(bu)比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼(han)起雷电,变化神奇(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑵中庭:庭院里。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(17)冥顽:愚昧无知。
(8)为川者:治水的人。