译文
他天天把相会的佳期耽误。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
湖南七郡多少名门大家。那(na)家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双(shuang)成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑥居:经过
云之君:云里的神仙。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
7.闽:福建。