译文
露天堆满打谷场,
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
又除草来又砍(kan)树,
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(20)相闻:互通音信。
厅事:指大堂。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。