译文
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你不要下到幽冥王国。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑤殢酒(tì):困于酒。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑿寥落:荒芜零落。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。