译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
一树的(de)梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑧顿来:顿时。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
祥:善。“不祥”,指董卓。
辄便:就。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
鳞,代鱼。
30.存:幸存
离席:饯别的宴会。