译文
神女以玉佩相赠的故事,传说(shuo)就发生在这座万山。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
门外,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼(lou)纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此(ci)情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
小芽纷纷拱出土,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
148、为之:指为政。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。