译文
忽然(ran)变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
天地(di)(di)永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她(ta)曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
锦囊:丝织的袋子。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
92、无事:不要做。冤:委屈。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑵炯:遥远。
⑸绿苹(pín):浮萍。