译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
苏东坡走后,有谁能(neng)识(shi)得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自(zi)己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
己巳年三月写此文。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
成汤出巡东方之地,一直(zhi)到达有莘氏之地。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
诚知:确实知道。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”