译文
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗(dou)草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸(lian)上的神(shen)色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起(qi)来。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑾不为烈风所拨，似有神灵呵护，故曰神明力。柏之正直。本出自然，故日造化功。正因为正直，故得神明扶持，二句语虽对，而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大，进一步写出古柏之正直。
③玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。檀：原为木名，此处指浅绛色。
107、归德：归服于其德。
①午日：端午，酬：过，派遣。
8.嶂：山障。
（18）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧的。执事，执行事务的人，对对方的敬称。
左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。