译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我坐在(zai)窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。