译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳而饱满。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面(mian)目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑤涘(音四):水边。
13、遗(wèi):赠送。
相谓:互相商议。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑵吴:指江苏一带。