译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去(qu)年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
岁月蹉跎于人间(jian),但烟霞美景却多多地(di)停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍(an)好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
到如今年纪老没了筋力,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑹垂垂:渐渐。
⑵帝都:指唐朝京城长安。