译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
情(qing)深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
立春了,天气渐渐转(zhuan)暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想此刻空山中(zhong)正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
24.绝:横渡。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。