译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
投去含情的目光,掷去春心(xin),折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规(gui)矩改变步调。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋(mai)葬你这绝代风流。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
汉将:唐朝的将领