译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
多(duo)想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带(dai)着花冠。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
具:全都。
⑵度:过、落。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
36.或:或许,只怕,可能。
⑺谢公:谢朓。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
迈:远行,前进。引迈:启程。