译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
世路艰难,我只得归去啦!
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
其一
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。