译文
情人冒着风雨前来约会,因为是(shi)背(bei)着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
赢得:博得。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
[5]崇阜:高山
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。