译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上(shang)来。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。