译文
啊,楚国虽然(ran)被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一(yi)定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
明天又一个明天,明天何等的多。
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思(si)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。