译文
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了(liao)很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(8)横:横持;阁置。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。