译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的(de)桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为(wei)是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉(rou),过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
其二
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾(xia)一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压(ya)在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑼蒲:蒲柳。
(8)所宝:所珍藏的画
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。