译文
你(ni)们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
天仙意态由自(zi)生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我不会责怪你回来迟了,你千(qian)万不要到临邛那里去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
周王赏赉给申伯(bo),大车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往(wang),回到南方安邦国。
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑸突兀:高耸貌。
(8)横:横持;阁置。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。