译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
合(he)欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
神(shen)君可在何处,太一哪里真有?
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou)(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑥辞:辞别,诀别。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
志在流水:心里想到河流。
[16]酾(shī诗):疏导。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻