译文
群奸迈着碎步越发得意啊(a),贤人远远地跑得更快。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那(na)水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
有时候,我也做梦回到家乡。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我来到商山看洛(luo)水,到幽静之处访神仙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
25、穷:指失意时。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑩山烟:山中云雾。
7、贫:贫穷。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。