译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆(qing)历八年九月十二日,曾巩作记。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片(pian)寂静,对着寒冷江天,只(zhi)有高悬的明月照我心。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
平阳公主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
明察:指切实公正的了解。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。