译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
脚被地面热气熏蒸,背(bei)烤着火辣的阳光。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
揉(rou)(róu)
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头(tou)上插戴(dai)着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望(wang)三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋(mai)怨。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
有时候,我也做梦回到家乡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
①更阑:更残,即夜深。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
①木叶:树叶。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
11)公:指钱若赓(gēng)。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。