译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗(shi)的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了(liao)一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山(shan)和林。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含(han)恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
谓:对......说。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。