译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
汉代名将李陵身经百战,兵败(bai)归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
18.不售:卖不出去。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑴空言:空话,是说女方失约。
(104)不事事——不做事。