译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名(ming)叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没(mei)有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经(jing)过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂(gua)起云帆,在沧海中勇往直前!
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
上前打(da)听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
老百姓从此没有哀叹处。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
登高远望天地间壮观景象,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
丑奴儿:词牌名。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
24.曾:竟,副词。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。