译文
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果(guo)在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑵新痕:指初露的新月。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(59)身后——死后的一应事务。
92.听类神:听察精审,有如神明。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。