译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
主人虽然爱惜它,也救(jiu)它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
采集药物回来,独自寻(xun)找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
被,遭受。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
架:超越。
⑥欢:指情人。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(26)颓靡,颓坏靡散之义。