译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
臣子听说物有族类相同而(er)能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育(yu)。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及(ji)掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
127、修吾初服:指修身洁行。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。