译文
有一个名字(zi)叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现(xian)给太(tai)常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回(hui)来。
只是希望天下人,都是又(you)饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
且看将(jiang)尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
及:到……的时候
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。