译文
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一半作御马障泥一半作船帆。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
小芽纷纷拱出土,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
“魂啊回来吧!
注释
⒆将:带着。就:靠近。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑷蜡炬:蜡烛。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。