译文
县里有个叫成名的人(ren),是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不(bu)(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正(zheng)的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头(tou),掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
临水的陡峭山崖上的树(shu)好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城(cheng)垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
求来了这一场雨,宝贵得如玉(yu)如金。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
②深井:庭中天井。
是:由此看来。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。