译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发(fa)箭。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所(suo),秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。