译文
请你调理好宝瑟空桑。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
灯火照耀(yao)着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼(po)过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
可怜夜夜脉脉含离情。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
文车,文饰华美的车辆。
53.售者:这里指买主。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑥聆:听。吟:成调的声音。