译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
芳草把(ba)路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变(bian)得苍老了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始(shi)终不体察别人心情。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣(yi)襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕(geng)田植桑。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
114.自托:寄托自己。
(16)軱(gū):股部的大骨。
49.而已:罢了。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。