译文
我已经栽培了(liao)很多春(chun)兰,又种植香草秋蕙一大片。
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开(kai)。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。