译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而(er)已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
手拿宝剑,平定万里江山;
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。