译文
我辞去永王的(de)官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心(xin)， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
螯（áo )
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
不死之国哪里可(ke)找？长寿之人持何神术？
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
①三山：山名，在今南京市西南。还望：回头眺望。京邑：指南齐都城建康，即今南京市。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。
“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
⑴临洮：即洮州，唐时与吐蕃接界，在今甘肃临潭西。一说指临洮军，驻狄道（今甘肃临洮县）。北庭：唐六都护府之一，治所为庭州（今新疆吉木萨尔北）。
或：有时。
⑤醉脸春融：酒后醉意，泛上脸面，好像有融融春意。